Deutsch-Arabisch
    ...
    den Frieden sichern
    تأمين السلام
    relevante Treffer
    den Inhalt zu Beweiszwecken sichern {Recht}
    تأمين المحتوى بغرض تقديمه كدليل {قانون}
    für den Frieden
    من أجل السلام
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    أَمَّنَ
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    حَمَى
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    وَقَى
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}
    ضَمِنَ
    sichern (v.) , {sicherte ; gesichert}, {Comp}
    نسخ نسخة احتياطية {كمبيوتر}
    Interessen sichern
    تأمين المصالح
    das Sichern & Verwalten (n.) , {Comp}
    النسخ الاحتياطي والإدارة {كمبيوتر}
    Fingerabdrücke sichern {Recht}
    رفع البصمات {قانون}
    Handgepäck sichern
    تأمين حقائب اليد
    sich sichern (v.)
    تأكد من
    der Sichern und Wiederherstellen (n.) , {Comp}
    نسخ احتياطي واستعادة {كمبيوتر}
    gegen ungewolltes Öffnen sichern {tech.}
    تأمين ضد الانفتاح غير المقصود {تقنية}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    der Frieden (n.) , [pl. Frieden]
    صُلْحٌ
    der Frieden (n.) , [pl. Frieden]
    هُدُوءٌ
    der Frieden (n.) , [pl. Frieden] , {Pol}
    سِلْمٌ {سياسة}
    der Frieden (n.) , [pl. Frieden] , {Pol}
    سَلاَمٌ {سياسة}
    der Frieden (n.) , [pl. Frieden]
    اِطْمِئْنانٌ
    der Frieden (n.) , [pl. Frieden]
    اِرْتِيَاحٌ
    Ruhe in Frieden
    هنا يرقد فى سلام {تكتب على القبر}
    Ruhe in Frieden
    ارقد في سلام
    in Frieden leben
    عاش في سلام
    lebe in Frieden
    عيش بسلام
    Frieden stiften
    أرسى السلام
    Frieden stiften
    حقق السلام
    sozialer Frieden (n.) , {Pol}
    السلام الاجتماعي {سياسة}
    Frieden stiften
    أحلّ السلام